lunes, 28 de junio de 2010

MA PLACE EN PARADIS.(Estampa de principios del siglo XX d.C.)

Inscripción: "O PARADISI..O PURES DELICES !. Toujours voir DIEU,
Toujours l,aimer...Toujours en etre aimée...
Duand La Croix oppresera ton coeur regarde le Ciel..."(Grabado en París).
(ME PLACE ESTAR EN EL PARAISO, puras Delicias, siempre ver a Dios,
siempre amarle, siempre estar con el ser amado. Cuando La Cruz oprima
tu corazón mirad el Cielo).

1 comentario:

  1. En el reverso de la Estampa titulada ME PLACE EN PARADIS (MI PLAZA O SITIO EN EL PARAISO), se recoge la siguiente oración en francés:

    "Quam verrai-je ce que je crois?... Quand
    trouverai-je ce que je cherche?...Quand posséderai-je ce que j,aime?...
    O Paradis! cher objet de mon attente!!
    +
    Tout me lasse...tout me fatigue...tout me tue ici bas...Mais ces fatigues sont ma joie, ces ennuis ma consolation, cette mort vivante mon espérance quand je songe AU PARADIS!
    *
    Bientot tou ce qui passe aura pris fin. Bientót les souffrances s,évaounirontt, les peines cesseront, les angoisses finiront, les ténebres se dissiperont, et j,aurai MA PLACE EN PARADIS...
    *
    O courtes épreuves! .. O cheres épines du chemin!.. O precieuxexil du ceur!..O salutaires
    amertumes de ce monde! vous m,achetez ce beau Paradis...
    *
    Mon Dieu, tout que ce vous voudrez...Comme vouz le voudres...Tan que vouz le voudrez..
    J,accepte tout...Je me dévoreai a tout...Je supporterai tout...Je ferai tout...pour obtenir MA PLACE EN PARADIS...
    +
    Que m,importe la terre et les choses de la terre, que me importe sens biens, ses plaisirs, ses honneurs!
    Que me importe l,estime et l,affection des creature!.. Je ne veux, je ne cherche, je ne desiréqué une chose qui referme toute chose: Trouver Mon Dieu !.. Voir Mon Dieu!.. Posseder Mon Dieu!.. Aimer Mon Dieu!.. Etre aimé de Lui..
    *
    O ma Mere, o Reine de Elus!..mon Etoile sur la mer orageuse de ce monde d,un jour ...ma Porte du Ciel a la fin du voyage ...ouvrez-moi ce radieux sejour, et montrez-moi souvent MA PLACE EN PARADIS!...
    O Paradis!... O Paradis!
    Si nour pensions toujours a toi,
    Nous n,hésiterions jamais a tout sacrifier
    pour toi!"

    318

    ResponderEliminar